Showing posts with label Кажи Македонија. Show all posts
Showing posts with label Кажи Македонија. Show all posts

Thursday, June 06, 2013

#AustraliarecogniseMacedoniaNOW

Во склоп со најновите случувања од иницијативата за признавање на Македонија под уставното име (наместо привремената референца) од страна на Австралија[1][2][3][4][5], од Обединета Македонска Дијаспора (UMD) повикуваат како еден вид на притисок за остварување на таквата цел, на Твитер да се користи хаштагот #AustraliarecogniseMacedoniaNOW

Monday, November 12, 2012

Не - за промяна на името на Република Македония!

Не - за промяна на името на Република Македония!

Да кажем всички заедно - не!

Sunday, November 04, 2012

Monday, October 29, 2012

Friday, October 26, 2012

Tuesday, April 03, 2012

It is time for Australia to say Macedonia

Протестно писмо, испратено до сите пратеници во собранието на австралиската држава Викторија со барање Австралија да ја признае Македонија под уставното име.

Помогнете и вие со испраќање на ваше писмо на следниве адреси:

jacinta.allan@parliament.vic.gov.au
daniel.andrews@parliament.vic.gov.au
neil.angus@parliament.vic.gov.au
louise.asher@parliament.vic.gov.au
bruce.atkinson@parliament.vic.gov.au
ted.baillieu@parliament.vic.gov.au
greg.barber@parliament.vic.gov.au
ann.barker@parliament.vic.gov.au
brad.battin@parliament.vic.gov.au
donna.bauer@parliament.vic.gov.au
elizabeth.beattie@parliament.vic.gov.au
gary.blackwood@parliament.vic.gov.au
candy.broad@parliament.vic.gov.au
colin.brooks@parliament.vic.gov.au
tim.bull@parliament.vic.gov.au
neale.burgess@parliament.vic.gov.au
christine.campbell@parliament.vic.gov.au
anthony.carbines@parliament.vic.gov.au
robert.clark@parliament.vic.gov.au
andrea.coote@parliament.vic.gov.au
peter.crisp@parliament.vic.gov.au
georgie.crozier@parliament.vic.gov.au
lily.d'ambrosio@parliament.vic.gov.au
richard.dalla-riva@parliament.vic.gov.au
kaye.darveniza@parliament.vic.gov.au
david.davis@parliament.vic.gov.au
philip.davis@parliament.vic.gov.au
hugh.delahunty@parliament.vic.gov.au
martin.dixon@parliament.vic.gov.au
luke.donnellan@parliament.vic.gov.au
damian.drum@parliament.vic.gov.au
joanne.duncan@parliament.vic.gov.au
maree.edwards@parliament.vic.gov.au
khalil.eideh@parliament.vic.gov.au
nazih.elasmar@parliament.vic.gov.au
andrew.elsbury@parliament.vic.gov.au
john.eren@parliament.vic.gov.au
bernie.finn@parliament.vic.gov.au
martin.foley@parliament.vic.gov.au
christine.fyffe@parliament.vic.gov.au
jane.garrett@parliament.vic.gov.au
michael.gidley@parliament.vic.gov.au
judith.graley@parliament.vic.gov.au
danielle.green@parliament.vic.gov.au
matthew.guy@parliament.vic.gov.au
bronwyn.halfpenny@parliament.vic.gov.au
peter.hall@parliament.vic.gov.au
colleen.hartland@parliament.vic.gov.au
joe.helper@parliament.vic.gov.au
jill.hennessy@parliament.vic.gov.au
steven.herbert@parliament.vic.gov.au
david.hodgett@parliament.vic.gov.au
timothy.holding@parliament.vic.gov.au
geoff.howard@parliament.vic.gov.au
rob.hulls@parliament.vic.gov.au
natalie.hutchins@parliament.vic.gov.au
gavin.jennings@parliament.vic.gov.au
marlene.kairouz@parliament.vic.gov.au
andrew.katos@parliament.vic.gov.au
sharon.knight@parliament.vic.gov.au
david.koch@parliament.vic.gov.au
nicholas.kotsiras@parliament.vic.gov.au
jan.kronberg@parliament.vic.gov.au
telmo.languiller@parliament.vic.gov.au
shaun.leane@parliament.vic.gov.au
john.lenders@parliament.vic.gov.au
hong.lim@parliament.vic.gov.au
wendy.lovell@parliament.vic.gov.au
justin.madden@parliament.vic.gov.au
tim.mccurdy@parliament.vic.gov.au
frank.mcguire@parliament.vic.gov.au
andrew.mcintosh@parliament.vic.gov.au
cindy.mcleish@parliament.vic.gov.au
james.merlino@parliament.vic.gov.au
jenny.mikakos@parliament.vic.gov.au
elizabeth.miller@parliament.vic.gov.au
david.morris@parliament.vic.gov.au
terence.mulder@parliament.vic.gov.au
denis.napthine@parliament.vic.gov.au
don.nardella@parliament.vic.gov.au
lisa.neville@parliament.vic.gov.au
clem.newton-brown@parliament.vic.gov.au
wade.noonan@parliament.vic.gov.au
russell.northe@parliament.vic.gov.au
michael.o'brien@parliament.vic.gov.au
david.o'brien@parliament.vic.gov.au
edward.o'donohue@parliament.vic.gov.au
craig.ondarchie@parliament.vic.gov.au
martin.pakula@parliament.vic.gov.au
tim.pallas@parliament.vic.gov.au
john.pandazopoulos@parliament.vic.gov.au
sue.pennicuik@parliament.vic.gov.au
jude.perera@parliament.vic.gov.au
donna.petrovich@parliament.vic.gov.au
inga.peulich@parliament.vic.gov.au
bronwyn.pike@parliament.vic.gov.au
jeanette.powell@parliament.vic.gov.au
jaala.pulford@parliament.vic.gov.au
simon.ramsay@parliament.vic.gov.au
gordon.rich-phillips@parliament.vic.gov.au
fiona.richardson@parliament.vic.gov.au
dee.ryall@parliament.vic.gov.au
peter.ryan@parliament.vic.gov.au
johan.scheffer@parliament.vic.gov.au
robin.scott@parliament.vic.gov.au
geoff.shaw@parliament.vic.gov.au
ken.smith@parliament.vic.gov.au
ryan.smith@parliament.vic.gov.au
adem.somyurek@parliament.vic.gov.au
david.southwick@parliament.vic.gov.au
bill.sykes@parliament.vic.gov.au
lee.tarlamis@parliament.vic.gov.au
brian.tee@parliament.vic.gov.au
murray.thompson@parliament.vic.gov.au
marsha.thomson@parliament.vic.gov.au
gayle.tierney@parliament.vic.gov.au
bill.tilley@parliament.vic.gov.au
ian.trezise@parliament.vic.gov.au
heidi.victoria@parliament.vic.gov.au
matthew.viney@parliament.vic.gov.au
nick.wakeling@parliament.vic.gov.au
peter.walsh@parliament.vic.gov.au
graham.watt@parliament.vic.gov.au
paul.weller@parliament.vic.gov.au
kim.wells@parliament.vic.gov.au
mary.wooldridge@parliament.vic.gov.au
lorraine.wreford@parliament.vic.gov.au
richard.wynne@parliament.vic.gov.au

Превод на писмото на англиски јазик - Н. Коленц. Писмото на македонски јазик - врска


Dear Members of the Victorian Parliament

Since the establishment of official diplomatic relations on 20.10.1995, Australia unfairly refers to my fatherland Macedonia with the temporary artificial reference, instead of its true, historical and constitutional name.

This negative foreign policy of Australia towards Macedonia since the early 1990’s is not the result of historical facts and fairness, but the powerful Australian - Greek lobby groups that are negatively orientated towards everything that is Macedonian.

Although the reasons for such imposed foreign policy of Australia towards Macedonia are public secret, they were officially confirmed from the great advocate for the appointment of Macedonia under the provisional reference, foreign minister of Australia - Gareth Evans. As President of the International Crisis Group during a visit to Macedonia on 15th October 2006, he said (Source - Utrinski Vesnik, 16 October 2006):

-"The Row (for the name Macedonia) is a bizarre and unsustainable. I hope that other European countries will gather the courage to do what the United States did."

What the United States did, was the recognition of Macedonia under its true, historical and constitutional name, so Evans’s hope is that some European country will also recognize Macedonia under its true, historical and constitutional name. In fact, our ultimate hope is that Australia will gather strength and courage to look the truth in the eyes, and to recognize Macedonia under its true, historical and constitutional name.

Over 130 countries worldwide including Canada, Brazil, Russia, India, China, etc. recognize MACEDONIA under its true, historical and constitutional name.

The denial of the name MACEDONIA is historically unjustified, especially for Australia. Australia and its citizens have always addressed MACEDONIA under its natural historic name – MACEDONIA, even before MACEDONIA became independent from the Yugoslav federation*. Official Australia should follow this practice and recognize Macedonia as ‘Macedonia’ without artificially invented adjectives and suffixes.

The official denial of the name MACEDONIA by Australia should stop once and for all. The creator of this Australian foreign policy himself, the Foreign Minister of Australia - Gareth Evans, is not using anymore the temporary artificial reference when referring to MACEDONIA, but refers to it by its real, historical and constitutional name - MACEDONIA, which he showed on several occasions.

Australia as a country that highly values human rights and freedom, should finally put an end to its imposed negative policy towards the Macedonian name, which strongly affects and offends all Macedonians worldwide. Democracy is the right of each nation to choose a name for their country. Australia, like every other country in the world should and must respect the voice of the Macedonian people, which for centuries have called the country by the name of MACEDONIA. Do human rights apply to everyone except for us Macedonians?

The formal legal name of Macedonia (Republic of Macedonia) was freely, democratically and officially elected by its citizens in a referendum for independence on the 8th of September 1991. But decades before, when the country was a part of the Yugoslav federation was formally and legally named P.R. Macedonia (1946) and S.R. Macedonia (1963).

It is time for Australia to stop being a hostage to Greek nationalistic politics and stop referring to this peaceful European country with artificially grafted name. It is time for Australia to support the truth and to recognise Macedonia under its true historical and constitutional name.

Dear Members of the Victorian Parliament stand on the side of truth, and help us stop the injustice towards Macedonia and the Macedonian name. Now is the right time for Australia to make the right move and say - MACEDONIA! – (loud & clear)

* This practice of Australian society is constantly unchanged over the decades for which you comprise the following evidence whose reliability you can easily prove right - link


[ова писмо (А.С.), беше испратено до членовите на собранието на австралиската држава Викторија.

Доказниот материјал не беше испратен во форма на врска/линк како што е прикажано погоре, туку исто така како текст]

Monday, March 19, 2012

Време е Австралија да каже Македонија

I, Macedonian продолжува со иницијативата за признавање на Македонија од страна на официјална Австралија под уставното име. Писмо испратено до Конзулатот на Австралија во Македонија и Амбасадата на Австралија во Белград (за Србија, Македонија, Романија и Црна Гора) со барање - признавање на Македонија под нејзиното вистинско, историско и уставно име - Македонија:


Почитуван Господине/Госпоѓо,

Од воспоставувањето на официјални дипломатски односи на 20.10.1995 година па сè до денес, Австралија неправедно ја ословува мојата татковина МАКЕДОНИЈА со вештачката привремена референца, наместо со нејзиното вистинско, историско и уставно име.

Ваквата негаторска надворешна политика на Австралија, кон МАКЕДОНИЈА, од почетокот на деведесетите години на минатиот век, не е резултат на историските факти и правичноста, туку на моќните австралиско - грчки лоби групи кои се негативно настроено кон сè што е македонско.

Иако причините за ваквата наметната надворешна политика на Австралија кон МАКЕДОНИЈА се јавна тајна, тие и официјално беа потврдени од своевремено големиот поборник за именување на МАКЕДОНИЈА со привремената референца, министерот за надворешни работи на Австралија - Гарет Еванс. Во функција на Претседател на Меѓународната кризна група, за време на посетета на МАКЕДОНИЈА, на 15. октомври 2006 година, тој изјави (Извор: Утрински Весник, 16. октомври 2006):

„Спорот (за името на Македонија) e бизарен и неодржлив. Изразувам надеж дека некоја од европските држави ќе собере храброст да го стори тоа што го направија САД.“

Она што го сторија САД беше признавањето на МАКЕДОНИЈА под нејзиното вистинско, историско и уставно име, па надежта на Еванс е истото да го направи и некоја европска држава. Всушност ние изразуваме надеж дека конечно Австралија ќе собере сили и храброст да и погледне на вистината в очи и да ја признае МАКЕДОНИЈА под нејзиното вистинско, историско и уставно име.

Над 130 земји во светот, вклучително и Канада, Бразил, Русија, Индија, Кина... Ја признаваат МАКЕДОНИЈА под нејзиното вистинско, историско и уставно име.

Негирањето на името МАКЕДОНИЈА е историски неоправдано, а особено кога е во прашање Австралија. Австралиското општество и пред МАКЕДОНИЈА да се оддели од југословенската федерација и пред да стане независна држава, во продолжение на децении ја има ословувано МАКЕДОНИЈА со нејзиното природно историско име – МАКЕДОНИЈА* Официална Австралија треба да ја следи таквата практика и да ја признае МАКЕДОНИЈА како МАКЕДОНИЈА без вештачки измислени придавки и додавки.

Негирањето на името на МАКЕДОНИЈА од страна на официјална Австралија треба еднаш засекогаш да престане, а истото и во моментов е во функција само поради инерција. И самиот креатор на ваквата австралиска надворешна политика, министерот за надворешни работи на Австралија Гарет Еванс, веќе одамна не ја именува МАКЕДОНИЈА со вештачката привремена референца туку со нејзиното вистинско, историско и уставно име - МАКЕДОНИЈА, што го покажа во повеќе наврати.

Австралија како земја која високо ги цени човековите права и слободи треба конечно да стави крај на нејзината наметната негаторска политика кон македонското име, која силно ги засега и навредува сите Македонци ширум светот. Демократско и неоспориво е правото на секоја една нација да избере име за својата земја. Австралија како и секоја друга земја во светот треба и мора да го почитува гласот на македонскиот народ кој што својата татковина со векови ја нарекувал со името МАКЕДОНИЈА. Зарем основните човекови права важат за сите, освен за нас Македонците?

И формално правно името МАКЕДОНИЈА (Република МАКЕДОНИЈА) слободно и демократски беше избрано за официјално име на земјата од страна на нејзините граѓани на референдумот за независност од 8. септември 1991 година. Но и децении пред тоа, во време кога земјата е во рамки на југословенската федерација таа формално правно го носи името Н.Р. МАКЕДОНИЈА (од 1946) и С.Р МАКЕДОНИЈА (од 1963 година).

Време е Австралија да престане да биде заложник на грчката националистичка политика кон МАКЕДОНИЈА и да престане да ја ословува оваа мирољубива европска земја со вештачки накалемен назив. Време е Австралија да ја подржи вистината и да ја признае МАКЕДОНИЈА под нејзиното вистинско историско и уставно име.

Почитуван Господине/Госпоѓо застанете на страната на вистината и помогнете неправдата кон МАКЕДОНИЈА и македонското име да се исправи. Токму сега е вистинскиот момент Австралија да го направи вистинскиот потег и јасно и гласно да каже – МАКЕДОНИЈА!

*Ваквата практика на австралиското општество е константно непроменета во текот на децении, за што ви го приложуваме следниот доказен материјал, чија веродостојност лесно можете да ја проверитe - врска

[ова писмо (А.С. лектура: Дукадин), беше испратено до Конзулатот на Австралија во Македонија и Амбасадата на Австралија во Белград (за Србија, Македонија, Романија и Црна Гора).
austcon@mt.net.mk

belgrade.embassy@dfat.gov.au


Помогнете и вие со тоа што ќе го пратите писмото на посочените адреси.

Доказниот материјал не беше испратен во форма на врска/линк како што е прикажано погоре, туку исто така како текст]

Wednesday, January 25, 2012

Ставот на Германија во врска со името на нашата земја

На неодамнешниот ракометниот натпревар на Македонија против Германија, на германската телевизија нашата земја беше претставена со името Македонија.




Курир (среда, 18 Јануари 2012):

За време на преносот на вчерашниот ракометен натпревар, германската национална телевизија нè претстави под уставното име.

Ова секако не го отсликува официјалниот став на Германија, но е добар показател кон каде би се придвижиле работите.

На англиската Википедија, на темата Macedonia naming dispute, во врска со тоа кој назив го користат за нашата земја, Германија е класифицирана во земјите кои не признаваат под привремената референца (Countries/entities using "the former Yugoslav Republic of Macedonia" for all official purposes).

Ист е случајот и на македонската Википедија, на темата Спор за името помеѓу Македонија и Грција, каде што Германија е сместена во листата на земји кои ја признаваат Македонија како "поранешна Југословенска Република Македонија"

Но дали ова е потполно точно?

На сајтот на Бундестагот, Македонија на повеќе места е ословувана како Mazedonien (Македонија), а не со привремената референца (благодарност до Зоки Л. за инфото). Еве само два примери:

Deutsch-Südosteuropäische Parlamentariergruppe besucht Mazedonien und Serbien - 28.10.2011

Vom 31. Oktober bis 5. November 2011 wird sich eine Delegation der Deutsch-Südosteuropäischen Parlamentariergruppe unter Leitung des Abgeordneten Peter Weiß (CDU/CSU) in Mazedonien und Serbien aufhalten....In Mazedonien sind auch Gespräche mit den Vorsitzenden der albanisch geprägten Parteien in Tetovo geplant.

Im Bundestag notiert: Sprachanforderungen beim Ehegattennachzug - 07.12.2011

Berlin: (hib/STO) „Sprachanforderungen beim Ehegattennachzug“ thematisiert die Fraktion Die Linke in einer Kleinen Anfrage (17/7921)... Kuba, Mazedonien, Serbien...

Напомена: на сајтот на Бундестагот постојат и места на кои Македонија е ословувана со привремената референца, иако според моја лична проценка нивниот број е помал.

На сајтот на германското министерство за надворешни работи, Македонија се чини дека официјално е ословувана со привремената референца но постојат места каде што стои само името Mazedonien (Македонија).

На пример овде може да се види и името Mazedonien (во URL-to, во самиот наслов и долу во текстот), но ја има и привремената референца.

Најважно од сè се чини е тоа што на амбасадата на Германија во Македонија, Македонија е ословувана не со привремената референца туку со името Mazedonien (Македонија).

На пример за адресата на амбасадата стои:

Deutsche Botschaft Skopje
ul. Lerinska 59
1000 Skopje
Mazedonien

Упатувам апел до уредниците на Википедија, на темата Macedonia naming dispute да се заложат за преместување на Германија од листата на земји кои ја признаваат Македонија под привремената референца, во листата на земји за кои ставот не е прецизиран (Countries/entities where naming is unclear).

Уште повеќе затоа што доказниот материјал со кој моментално се оправдува тврдењето дека Германија ја признава Македонија под привремената референца се тргнати од Нет, следователно невалидни.

Исто така упатувам апел, на темата Спор за името помеѓу Македонија и Грција, да ја преместат Германија од листата Земји кои ја признаваат Македонија како "поранешна Југословенска Република Македонија" во списокот на земји со кои не е дефинирано прашањето. Исто како и во претходниот случај и овде ниедна врска со која се потврдува нивното моментално тврдење не е функционална.

Иницијативата Германија кажи Македонија кој беше претставена и на овој блог, ќе продолжи до остварување на зацртаните цели.

Friday, October 28, 2011

Australia, Recognise Macedonia Today!

UMD campaign: Australia, Recognise Macedonia Today!










Australia, Recognise Macedonia Today!

Prime Minister Gillard, Do The Right Thing!

Australians pride themselves on upholding freedom and human rights, including the right to self-determination. However, for twenty years, the Australian Government and Media have failed
Macedonia, offending hundreds of thousands of Australian citizens, each and every day!

Over 130 Nations, including the United States, the United Kingdom, China, South Korea, Malaysia, India, Canada and Russia, have recognised the Republic of Macedonia under its rightful and constitutional name. Since Australia prides itself on being an international leader in human rights standards, we should follow this example, and fully recognise the sovereignty of the Republic of Macedonia, including its cultural identity and name.

Since arriving on Australia’s shores over a century ago, the Macedonians have helped build Australia, and they are part of the historical fabric of our nation. Today, Australia is home to one of the largest Macedonian communities living outside Macedonia. They have distinguished themselves as hard workers with an entrepreneurial spirit, including doctors, lawyers, businessmen, and teachers, all proud to be Australian, and proud of their cultural background, as well.

Macedonian soldiers fight side by side with Australian soldiers in Afghanistan, promoting freedom and democracy in countries that have none. However, the Australian government has sided with those who deny ethnic and national identity for twenty years, by using the "F.Y.R.O.M." reference.

Australia was one of eight nations involved in drafting the internationally recognised Universal Declaration of Human Rights, but our government's commitment to that document has been put into question. For the past twenty years, Australia has made the Australian Macedonian community feel like they are second-class citizens.

This is why we need each and every one of you to stand beside us today, and show your support for what is right! Help stop this discrimination! Pledge your support for your fellow Australian citizens, and call on Canberra to fully recognise the Republic of Macedonia!

Write to the Prime Minister: http://www.pm.gov.au/contact-your-pm

Thursday, August 11, 2011

Апел до македонско-германски здруженија

Писмо до три македонско-германски здруженија со апел да побараат од Амбасадата на Сојузна Република Германија во Република Македонија, признавање на нашата земја под уставно име. Доколку знаете некои други слични здруженија, замолете ги да го сторат истото.


Здружението за македонско-германско пријателство и соработка Битола
zmgps(at)zmgps.org.mk

Македонско-германски клуб за млади
mkd_mdcfj(at)yahoo.com

Македонско Германско стопанско здружение
info(at)ahk.mk

Почитувани,

Ви го испраќам ова писмо со цел да апелирам до вас официјално како организација да побарате од германската амбасада во Скопје признавање на нашата земја Република Македонија под уставно име од страна на Сојузна Република Германија.

Секој народ има право сам да си го одбере името на својата земја, а Македонците тоа и официјално го сторија на референдумот од 8 септември 1991 година.

Вие како врска меѓу двете држави и култури можете најмногу да придонесете во таа насока. Признавањето на нашата земја Република Македонија под уставно име од страна на Сојузна Република Германија ќе биде од обострана корист. Тоа ќе го зацврсти пријателството меѓу двете нации и позитивно ќе влијае за економската и културна соработка меѓу двете земји.

Sunday, June 26, 2011

Germany say Macedonia!

Иницијативата Германија кажи Македонија продолжува се до постигнување на своите крајни цели.

Овој пат беше пратен апел до повеќе македонските друштва во Германија за помасовно и поенергично вклучување во борбата за признавање на Македонија под уставно име.

Македонски клуб во Штутгарт
Jan@dimitrovski.de

Македонско-германски клуб „Македонија“
d.trajanovski@web.de

Македонско друштво „11 Октомври“
nikoloski@mkk-solingen.de
info@mkk-solingen.de

Македонски клуб „Бисер балкански“
biser-balkanski@web.de

Македонска работна заедница за Средна Германија „Македонија“
exportimportanna@yahoo.de

Вечер Европа (Списание Свет Македонија)
makeurope@aol.com

Македонско информативно биро
Info@mpc-evropa.de
milanka@tosev.de

ФК „Македонија“ 1970
mail@fkmakedoniјa.de

Почитувани,

Ви се обраќам Вам, на чуварите на македонскиот идентитет меѓу македонската дијаспора во Германија, со апел што поенергично, подиректно и помасовно се вклучите во процесот на признавање на Република Македонија под уставно име од страна на Сојузна Република Германија.

Во овие тешки моменти за нашата татковина неопходно е на германските политичари и обични граѓани да им се стави до знаење дека на балканот постои една мала земја кон која се врши невиден притисок за да се откаже од својот идентитет и да се обезличи самата себе. Треба да им се каже дека во тој процес на обезправување на Македонците, нивната земја е само слеп и нем набљудувач.

Правдината е на наша страна само треба директно и со официјални пораки да им се каже на одговорните лица во германската политика коишто би можеле да помогнат за признавањето на Македонија под уставно име.

Германија е една од ретките европски земји коишто сеуште не немаат признаено под уставно име. Нашата бројна македонска дијаспора во Германија може и мора да се избори за тоа признавање кое би го олеснило и патот на Македонија во ЕУ без притоа да мора да го промени своето вековно и уставно име и својот идентитет.

Со почит и надеж за брзо признавање на Македонија под уставно име од страна на Германија

Thursday, June 16, 2011

Германија кажи Македонија

Како продолжение на иницијативата „Германија кажи Македонија“, контактирани беа повеќе македонски цркви од Германија со молба да се вклучат што поактивно во процесот на признавање на Република Македонија под уставното име од страна на Сојузна Република Германија.

Доколку сте Македонец, а живеете во Германија контактирајте ги германските партии, политичари и претставниците на градот во којшто живеете за што побргу Германија да ја признае Македонија под уставното име, а вашите напори координирајте ги со македонските цркви и македонските друштва во Германија.


МПЦ "Св. Кирил и Методиј" - Дортмунд
mpc-dortmund@alice-dsl.net или Контакт

МПЦ "Св. Кирил и Методиј" - Штутгарт
svkim@web.de

МПЦ "Св. Ѓеорѓи Кратовски" - Хамбург
mpcosvgk@web.de

МПЦ "Св. Атанасиј" Нирнберг
info@mpc-nurnberg.de

МПЦ "Св. Спас" - Лацен/Хановер
mpcosvspas@web.de

МПЦ "Св. Климент Охридски" - Берлин
24sport@googlemail.com

МПЦ "Св. Димитриј" - Хирт
svetidimitri@hotmail.com
przevski@yahoo.de - Претседател Димко Пржевски

МПЦ "Св. Димитриј" - Ален
svetidimitrij@kabelbw.de или svetidimitrij@web.de

МПЦ "Свети Никола" - Мајнц
Mirce.Filiposki@spp-direkt.de - Претседател Мирче Филипоски

МПЦ "Св. Троица" - Минхен
mile_veljanovski@yahoo.com
svestenik@mpc-minhen.de

Почитувани,

Македонската Православна Црква во текот на историјата многупати покажала и докажала дека е вистински столб на македонскиот национален идентитет. Денес кога се соочуваме со негирање на истиот тој идентитет преку бришење на нашето вековно име и негово заменување со референца, МПЦ мора колку што може поактивно и поенергично да ја повтори таа улога.

Како што знаете Сојузна Република Германија е една од ретките европски земји која сè уште нè нема признаено под нашето уставно и вековно име и ја именува нашата земја со преивремената референца.

Сметаме дека со евентуалното признавањето под уставното име на Република Македонија од страна на Германија, Белгија и Франција успешно ќе се стави крај на спорот со името кој што ни го наметнаа Грците. Доколку сите европски земји ја признаат Република Македонија под уставното име (минус Грција) тогаш пречката наречена спор со името ќе се тривијализира и практично ќе престане да биде пречка со што Република Македонија би станала полноправна членка на ЕУ под нејзиното вистинско име.

Апелираме кон вас како стожер на македонштината во Германија да ги мотивирате сите ваши верници што поактивно и со што повеќе сретства да се вклучат во битката за признавање на Република Македонија под уставно име од страна на Сојузна Република Германија.

Обичниот Македонец кој што живее во Германија со мали напори како на пример: публикување на текстови за Македонија на Интернет, неформални разговори со свои пријатели Германци и праќање на писма до германските политичари, може многу да допринесе за Македонија и нејзиното признавање под уствното име од страна на Германија.

Целото германско општество мора да се информира токму од Македонците во Германија за непринципиелниот спор којшто Грција ни го наметна. Обичниот Германец мора да разбере за страдањата кои што нам, Македонците, ни ги нанела и сè уште ни ги нанесува Грција.

Вистината е на наша страна, само треба да се изговори.

Секој германски граѓанин и данокоплатец мора да знае дека една земја членка на Европската Унија која е најголем економски проблем на истата таа Унија континуирано и плански троши купишта пари за целосен геноцид на Македонците од Егејскиот дел на Македонија и на целосно бришење на Република Македонија од картата на светот преку измислениот проблем со името.

Јасно и со историски културни и правни докази треба да се покаже дека Македонија има право на користење на името кое што си го одбрала.

Македонското малцинство во Германија не е во мал број. Доколку се работи координирано и плански може да се избориме сево ова да стане реалност.

Ви благодариме за сите ваши напори за зачувување на македонскиот идентитет меѓу нашите во Германија и сакаме да апелираме кон вас како црква, користејќи го сиот ваш авторитет официјално да побарате од германските политичари и претставниците од вашиот регион што побргу да се случи тоа признавањето на Република Македонија под уставно име од страна на Сојузна Република Германија.

Со почит

Sunday, February 13, 2011

Australia say Macedonia

Протестно присмо до австралиските власти поради непризнавањето на Македонија под уставното име. Доколку сакате да учествувате во оваа иницијатива пратето го писмото на посочените адреси. Благодарност до Ристо Стефов за преводот.

Конзулат на Австралија во Македонија
austcon@mt.net.mk

Амбасада на Австралија во Белград (за Србија, Македонија, Романија и Црна Гора)
belgrade.embassy@dfat.gov.au

Министер за надворешни работи
Kevin.Rudd.MP@aph.gov.au

Департмент за надворешни работи на Австралија (оддел за Европа)
europe@dfat.gov.au

Мисија на Австралија во ООН, Њујорк
australia@un.int

Мисија на Австралија во ООН, Женева
lloyd.brodrick@dfat.gov.au

Ladies and Gentlemen,

We the Macedonians demand your country to stop using the preliminary reference former Yugoslav Republic of Macedonia. Our country's name is Republic of Macedonia. Please respect that, just as well as we respect the name of your country Australia.

We the Macedonians believe that this decision is not only unjust for the Macedonian people but defies universal rights and principles.

The reference under which the Republic of Macedonia was admitted to the UN is only for use within the UN, as per resolution 817. The preliminary reference which was included in the UN constitutes a reference, not a name!

We the Macedonians ask that fundamental human rights and principles also apply to us. We ask that you please end the injustice and discrimination against us and recognize our country by the name Republic of Macedonia .

Over 130 countries worldwide, including the USA , Canada , Brazil , India , China , Japan , Russia, Turkey … have already acknowledged our country under the name Republic of Macedonia!

Yours sincerely,

Friday, December 03, 2010

Deutschland - Sag Mazedonien!



Германија е една од неколкуте европски земји кои сè уште нè немаат признато под нашето уставно име. Пред неколку месеци во Берлин беше одржан митинг со барање Германија да нè признае под уставно име. За да дадеме свој придонес во оваа битка на нашите во Германија решивме да иницираме Интернет кампања со истата цел.

Немаме заблуди дека со ова ќе постигнеме којзнае колку голем успех, ама ако постојано се водиме од дефетистичка филозофија, сигурно е дека никогаш и нема да постигнеме нешто со што ќе направиме разлика. Од друга страна пак ако сите запнеме со здружени сили и ако секој го даде својот максимум, неминовно ќе успееме да се избориме за нашето име.

Дури и да не успееме сега, ефектот од иницијативата ќе се кумулира и ќе дојде моментот кога последната капка што ќе ја наполни чашата, колку и да е мала ќе резултира со признавање на Македонија под уставно име.

Писмото е адресирано до:

Амбасада на Германија во Македонија - Линк
dtboskop@unet.com.mk
dt.boskop@mol.com.mk

Парламент на Германија - Линк
mail@bundestag.de

Совет на Германија (Бундесрат) - Линк

Мисија на Германија во ООН, Њујорк - Линк
germany@un.int

Мисија на Германија во ООН, Женева - Линк
mission.germany@ties.itu.int

Влада на Германија - Линк

Претседател на Германија
bundespraesident@bpra.bund.de
bundespraesidialamt@bpra.bund.de

Претставник на Германија во ЕУ - Линк
info@eu-vertretung.de

Мисија на Германија во OSCE - Линк

Доколку имате можност напишете ваш текст во кој најкултурно и аргументирано побарајте признавање на Република Македонија под уставно име, и пратете го на сите посочени адреси.

Доколку немате време и идеја што да напишете, слободно копирајте и пратете го текстот на германски (долу):

Sehr geehrte Damen und Herren,

Am 15. April 1993 hat die Bundesrepublik Deutschland die Republik Mazedonien als selbstständigen Staat anerkannt, sodass beide Länder diplomatische Beziehungen aufnahmen. Allerdings war die Anerkennung nicht unter dem verfassungsmäßigen Namen unseres Landes - Republik Mazedonien, sondern unter der vorübergehenden Referenz, mit der die Republik Mazedonien in die UNO aufgenommen wurde.

Wir Bürger der Republik Mazedonien glauben, dass diese Entscheidung die vorübergehende Referenz als Bezeichnung für unser Land anzuwenden nicht den Prinzipien als auch den Rechten von Freiheit und Gerechtigkeit entspricht.

Die Referenz, unter der die Republik Mazedonien in die UNO aufgenommen wurde, ist nur für die Verwendung innerhalb der UN, wie in der Resolution 817. angegeben.

Ein weiterer Grund ist, dass die vorläufige Referenz unter der Mazedonien in die UNO aufgenommen wurde, eine vorübergehende Referenz darstellt - aber keinen Namen!

Wir, die Bürgerinnen und Bürger der Republik Mazedonien mit Sinn für Gerechtigkeit und Fairness, bitten, dass die grundlegenden Menschenrechte und Prinzipien auch für uns gelten. Haben wir es nicht verdient, unseren Namen zu tragen, den wir gewählt haben und mit welchen wir uns seit Jahrhunderten selbst nennen und definieren?

Unsere Bitte an Sie ist dazu beizutragen, die Ungerechtigkeit und Diskriminierung zu beenden und unser Land unter seinem historischen und verfassungsmäßigen Namen anzuerkennen - Republik Mazedonien.

Wir möchten anmerken, dass über 130 Länder weltweit, darunter die USA, Kanada, Brasilien, Indien, China, Japan, Russland ... unsere Heimat unter ihrem verfassungsmäßigen Namen anerkannt haben!

Auch möchten wir nicht vergessen zu erwähnen, dass wir die öffentliche Meinung Deutschlands zur Kenntnis genommen haben, in der wir überwiegend mit unserem verfassungsrechtlichen Namen bezeichnet werden.

Der Name unserer Heimat ist Republik Mazedonien! Wir Bitten dies zu respektieren, so wie wir immer Ihren Namen respektiert haben!

Mit freundlichen Grüßen


Почитувани дами и господа,

Сојузна Република Германија на 15 април 1993 година ја призна Република Македонија со што и двете земји воспоставија дипломатски односи. Како и да е, признавањето не беше под уставното име на нашата земја - Република Македонија, туку под привремената референцата со која Република Македонија беше примена во ООН.

Ние граѓаните на Република Македонија сметаме дека одлуката вашата земја да ја користи привремената референца како име на нашата земја е направедна и неправилна.

Имено реферецата под која Република Македонија е примена во ООН, е за да се користи само во ООН, како што стои и во резолуцијата 817.

Втора причина е затоа што привремената референца под која Република Македонија е примена во ООН е привремена референца, а не име!

Ние граѓаните на Република Македонија водени од правичноста и праведноста, бараме и за нас да важат основните човекови права. Зарем ние не заслужуваме да бидеме ословувани со името кое сами сме си го избрале и со кое сме се нарекувале со векови наназад?

Бараме од вас практично да придонесете за прекинување на неправдите и дискриминацијата во светот, и да ја признаете нашата земја под нејзиното историско и уставно име - Република Македонија.

Ве потсетуваме дека над 130 земји во светот меѓу кои САД, Канада, Бразил, Индија, Кина, Јапонија, Русија... ја признаваат нашата земја под нејзиното уставно име!

Исто така сакаме да спомнеме дека во јавните медиуми и во целото германско општество веќе одамна се користи нашето уставно име.

Името на нашата земја е Република Македонија! Ве молиме почитувајте го тоа исто како што ние отсекогаш сме го почитувале вашето име.

Со срдечни поздрави

-----

Две дополнителни банерчиња за иницијативата



Слободно преземајте ги сите банери за иницијативата и ширете ги низ Нет. Доколку сакате можете да се пријавете и во FB групата Deutsch - Mazedonische Freundshaft (Германско - македонско пријателство)