Во октомври (17-18) 2008 година на повеќе наши и грчки медиуми проструи информацијата дека според министерството за надворешни работи на Грција, Мексико која дотогаш (од 2001 година) ни се обраќаше под уставното име, ја сменило таа одлука и отсега натаму ќе ни се обраќа под привремената референца „поранешна југословенска Република Македонија“. Еве неколку извадоци од македонските медиуми од тој перод:
А1, 18.10.2008 18:46
Канал 5, 18.10.2008, 17:48
Истото ова беше соопштено и на сајтот на секретаријатот за надворешни работи на Мексико - врска
Превод:
„Заменик-министерот за надворешни работи на Грција го извести потсекретарот Гомез Робледо за развојот на настаните поврзани со името на државата која привремено се нарекува „Поранешна Југословенска Република Македонија“. Во однос на прашањето за името на таа држава, потсекретар Гомез Робледо истакна дека Владата на Мексико целосно ги поддржува напорите на Обединетите нации да се изнајде решение прифатливо за вклучените страни во овој случај.
Тој (потсекретарот Gómez Robledo), исто така, увери дека, во очекување на решавање на спорот, кои се појавија околу името на таа земја, Мексико привремено ќе ѝ се обраќа на таа земја како „Поранешна Југословенска Република Македонија“, во согласност со релевантните резолуции на Советот за безбедност 817 ( 1993) и 845 (1993), за сите намени - меѓународно и билатерално“
Во врска со ова, во истиот тој период македонските власти информацијата на грчкото министерство за надворешни работи ја окарактеризираа како невистина и изјавија дека сè уште немааат официјално известување дека Мексико отсега па натаму ќе ни се обраќа под привремената референца.
Вечер
Во интервју со македонскиот министер за надоврешни работи Антонио Милошовски од 13.11.2008, на прашањето: „Стравувате ли дека некоја од тие 125 земји кои ги спомнавте би можеле да го следат примерот на Мексико и да ја отповикаат одлуката за признавање на Македонија под уставното име?“ тој одговори:
Немаме достап до дописите на Мексико за сигурно да видиме под кое име ни се обраќа денес, но затоа можеме истото да го провериме на Интернет
Податоци за Македонија на страната на сенатот на Мексико - врска
Секретаријат за надворешни работи на Мексико - врска
Амбасада на Мексико во Белград (За Србија, Босна и Херцеговина Македонија и Црна Гора) - врска
(на српски - врска)
Мексикански владин сајт E-Local - врска
Според ова што го видовме на сите официјалните државни сајтови на Мексико никаде Македонија не е ословувана како „бивша југословенска Република Македонија“ и дека насекаде нашата земја е впишана под уставното име, според тоа дека нашето министерство за надворешни работи негираше дека добило официјално известување од страна на Мексико дека отсега ќе ни се обраќа со привремената референца, можеме да заклучиме дека најверојатно се работи или за блеф од страна на Мексико кон Грција за придобивање на нивните симпатии, поради фактот што во тој период се бираше непостојанен претставник на советот за безбедност на ООН, а Мексико беше земја кандидат или пак за неинформираност (гаф) на потсекретарот Гомез Робелдо за главниот курс на Мексико по ова прашање.
Инаку според Википедија на англиски јазик, Мексико е сместена во државите кои ни се обраќаат под привремената референца. Ова мора да се смени користејки ги како поткрепа официјалните извори коишто ги наведов погоре.
А1, 18.10.2008 18:46
Грчката државна агенција АНА МПА денеска ја објави веста дека Мексико ќе ја користи референцата ФИРОМ во сите употреби - и во меѓународните институции и во билатералните односи.
Канал 5, 18.10.2008, 17:48
МНР се уште го чека официјалниот одговор од Мексико дали има промена на нивната политика во однос на уставното име на државата. Грчкото МНР вчера објави дека наместо со уставното, Мексико и се обраќа на Македонија со привременото име. Мексиканскиот потсекретар за надворешни работи Робледо на средбата со грчкиот заменик министер за надворешни работи државава ја нарекувал БЈРМ.
Истото ова беше соопштено и на сајтот на секретаријатот за надворешни работи на Мексико - врска
El Viceministro de Asuntos Exteriores de Grecia presentó al Subsecretario Gómez Robledo los desarrollos sobre las cuestiones vinculadas con el nombre del Estado provisionalmente denominado “La Ex República Yugoslava de Macedonia”. En relación con el tema del nombre de ese Estado, el Subsecretario Gómez Robledo subrayó que el Gobierno de México apoya plenamente los esfuerzos de las Naciones Unidas para identificar una solución aceptable para las Partes involucradas sobre este asunto.
Aseguró asimismo que, hasta tanto se resuelva la diferencia que ha surgido en torno al nombre de ese Estado, México se refiere provisionalmente a ese Estado como “La Ex República Yugoslava de Macedonia”, de conformidad con las resoluciones relevantes del Consejo de Seguridad 817 (1993) y 845 (1993), para todo propósito de índole internacional o bilateral.
Превод:
„Заменик-министерот за надворешни работи на Грција го извести потсекретарот Гомез Робледо за развојот на настаните поврзани со името на државата која привремено се нарекува „Поранешна Југословенска Република Македонија“. Во однос на прашањето за името на таа држава, потсекретар Гомез Робледо истакна дека Владата на Мексико целосно ги поддржува напорите на Обединетите нации да се изнајде решение прифатливо за вклучените страни во овој случај.
Тој (потсекретарот Gómez Robledo), исто така, увери дека, во очекување на решавање на спорот, кои се појавија околу името на таа земја, Мексико привремено ќе ѝ се обраќа на таа земја како „Поранешна Југословенска Република Македонија“, во согласност со релевантните резолуции на Советот за безбедност 817 ( 1993) и 845 (1993), за сите намени - меѓународно и билатерално“
Во врска со ова, во истиот тој период македонските власти информацијата на грчкото министерство за надворешни работи ја окарактеризираа како невистина и изјавија дека сè уште немааат официјално известување дека Мексико отсега па натаму ќе ни се обраќа под привремената референца.
Вечер
Очигледно Грција продолжува со провокаторската игра со цел да ја манипулира, пред се грчката јавност, која на овој начин сака да ја увери во "триумфалноста" на својата дипломатија. И во случаите со Панама од пред некој месец и со Мексико минатата недела се докажа дека владите на овие земји ниту расправале, ниту ги измениле своите ставови во однос на употребата на нашето уставно име.
Во интервју со македонскиот министер за надоврешни работи Антонио Милошовски од 13.11.2008, на прашањето: „Стравувате ли дека некоја од тие 125 земји кои ги спомнавте би можеле да го следат примерот на Мексико и да ја отповикаат одлуката за признавање на Македонија под уставното име?“ тој одговори:
Тоа се меѓународни договори. Кога се склучува договор за воспоставување дипломатски односи , тој веќе има тежина на меѓународен договор кој се склучува меѓу две земји и сметам дека досега ниту една влада, вклучувајќи ја и мексиканската, не расправала ниту ја преиначила одлуката за воспоставување на дипломатски односи со Република Македонија под нејзиното уставно име. Напротив во изминативе 12 месеци бевме задоволни што тој пример го следеше и Канада која донесе одлука за признавање на уставното име на Македонија, како и тоа што воспоставивме дипломатски односи со Чиле под уставното име.
Немаме достап до дописите на Мексико за сигурно да видиме под кое име ни се обраќа денес, но затоа можеме истото да го провериме на Интернет
Податоци за Македонија на страната на сенатот на Мексико - врска
Nombre oficial: República de Macedonia.
Capital: Skopie.
Independencia: 8 de septiembre de 1991 (De Yugoslavia).
Superficie total: 25,713 km².
...
Idioma: Macedonio.
Población: 2,061,315 habitantes.
Секретаријат за надворешни работи на Мексико - врска
Zona Geografica: Europa
Nombre Oficial: REPUBLICA DE MACEDONIA
Capital: SKOPIE
Fec Ingreso ONU: 1993/04/08
Visa: No Requiere visa
Амбасада на Мексико во Белград (За Србија, Босна и Херцеговина Македонија и Црна Гора) - врска
Comunidad Mexicana en Serbia, Bosnia y Herzegovina, Macedonia y Montenegro
La comunidad mexicana está constituida por aproximadamente 35 personas en Serbia, quienes en su mayoría viven en la ciudad de Belgrado. La Embajada de México en la República de Serbia es concurrente en Bosnia y Herzegovina, en cuya capital, Sarajevo, viven tres mexicanos; en Montenegro, donde dos mexicanas viven en la ciudad de Kotor; y en la República de Macedonia, en cuya capital, Skopje, viven otras dos nacionales.
(на српски - врска)
Ambasada Meksika u Beogradu Vam želi srdacnu dobrodošlicu na našu Internet stranicu, na kojoj možete pronaci opšte informacije i linkove ka politickim, ekonomskim i socijalnim pitanjima Meksika i njegovoj bogatoj turistickoj ponudi; kao i informacije o bilateralnim i multilateralnim odnosima Meksika sa Srbijom i zemljama za koje je ova ambasada zadužena: Bosnom i Hercegovinom, Crnom Gorom i Makedonijom.
Мексикански владин сајт E-Local - врска
Macedonia [ Makedonija ]
Official language: Macedonian
Според ова што го видовме на сите официјалните државни сајтови на Мексико никаде Македонија не е ословувана како „бивша југословенска Република Македонија“ и дека насекаде нашата земја е впишана под уставното име, според тоа дека нашето министерство за надворешни работи негираше дека добило официјално известување од страна на Мексико дека отсега ќе ни се обраќа со привремената референца, можеме да заклучиме дека најверојатно се работи или за блеф од страна на Мексико кон Грција за придобивање на нивните симпатии, поради фактот што во тој период се бираше непостојанен претставник на советот за безбедност на ООН, а Мексико беше земја кандидат или пак за неинформираност (гаф) на потсекретарот Гомез Робелдо за главниот курс на Мексико по ова прашање.
Инаку според Википедија на англиски јазик, Мексико е сместена во државите кои ни се обраќаат под привремената референца. Ова мора да се смени користејки ги како поткрепа официјалните извори коишто ги наведов погоре.
No comments:
Post a Comment